Cooking date Mealtrain Berlin

Our cooking day schedule for the next few months!

—-EN:
Hi, Meal Train is back from our July break! We thank you for your patience, taking breaks helps us work more sustainably.

🗓️ The cooking dates in writing:

• August: 29.08
• September: 26.09
• October: 24.10
• November: 28.11
• December: There will be no cooking days. We will continue in January.

If you already know that you would be available to volunteer on any of the cooking days, DM us! Even if you don‘t know your availability yet, we would appreciate you just taking the time to mark the dates on your calendar 🧡

Additionally, we are always looking for more folks who would like to help us with admin and orga tasks! Send us a DM!

Thank you and see you soon 🚂

—-DE:
Hallo, Meal Train ist nach unserer Juli-Pause wieder da! Wir danken euch für eure Geduld – Pausen helfen uns dabei, nachhaltiger zu arbeiten.

🗓️ Die Kochtagen:

• August: 29.08
• September: 26.09
• Oktober: 24.10
• November: 28.11
• Dezember: Es gibt keinen Kochtag, wir machen weiter im Januar.

Wenn ihr bereits wisst, dass ihr an einem der Kochtage Zeit habt, uns zu unterstützen, schickt uns eine DM! Auch wenn ihr eure Verfügbarkeit noch nicht kennt, würden wir uns freuen, wenn ihr euch einfach die Zeit nehmt, die Termine in eurem Kalender zu vermerken 🧡

Außerdem suchen wir immer nach weiteren Leuten, die uns bei Verwaltungs- und Orgaaufgaben helfen möchten! DM uns :)

Vielen Dank und bis bald 🚂